Logo
Logo
CULTURA

16.04.2026 16:43
firma Giuseppe De Carli (Treviglio@vivere.it)

di Giuseppe De Carli
Treviglio@vivere.it

“Giornate Ermanno Olmi 2026”: Treviglio omaggia il grande regista

Nel cuore di Ermanno Olmi la città di Treviglio ha sempre rappresentato un luogo di ricordi, di memorie antiche, di emozioni. L’Amministrazione Comunale, nell’ambito del programma di Treviglio Cultura ed in collaborazione con Longtake, ha organizzato una serie di eventi legati al regista bergamasco. Si parte oggi con la proiezione del film “L’albero degli zoccoli”.

Il grande regista

Olmi nacque a Bergamo ma si trasferì con la famiglia sin da piccolo a Treviglio. La vicina Milano lo attira per intraprendere gli studi di recitazione mentre trova lavoro presso la Edison-Volta. Qui inizia la sua carriera cinematografica con la realizzazione di cine-documentari industriali per l’azienda elettrica. Nel 1959 esordisce con il lungometraggio “Il tempo si è fermato”, seguito da “Il posto”, pellicola che viene premiata alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1961. Ma il suo capolavoro giunge nel 1978 con “L’albero degli zoccoli” che gli vale la notorietà internazionale e la Palma d’Oro al Festival di Cannes. In questo film, noto a tutti e che ha lasciato un ricordo indelebile negli occhi di tanti trevigliesi e bergamaschi, si narra la vita contadina con realismo e tenerezza, con concessioni poetiche, una struggente colonna sonora ed una fotografia plastica ed iconica delle nostre campagne.

La proiezione

Per introdurre nelle Giornate Ermanno Olmi, questa sera 16 aprile al Cinema Anteo Spazio Cinema di Treviglio verrà proiettata la versione restaurata dell’Albero degli Zoccoli nella versione in dialetto (ingresso gratuito ore 20,45).

Gli altri eventi

Inserito all’interno del palinsesto “Al nòst dialét” che ha preso il via il 9 aprile scorso con la presentazione del poemetto in dialetto trevigliese “Al Miràcol de la Madòna de Sant’Üstì” di Erminio Gennaro e proseguirà il 23 aprile presso il Teatro Filodrammatici con “Poesia in dialetto trevigliese” presentato dal dott. Beppe Facchetti.

La giornata clou del ricordo di Olmi sarà però l’8 maggio 2026 (ore 10,00), quanto al Teatro Nuovo Treviglio in Piazza Garibaldi verrà dedicata l’intera mattinata all’approfondimento del film “Torneranno i prati” alla presenza di Andrea Chimento, critico cinematografico, Federica Ravera, montatrice e storia collaboratrice di Olmi, Andrea Cavalletto, costumista del film e Alessandra Gori, aiuto regista di Olmi. Per l’occasione sarà possibile ammirare i bozzetti originali realizzati per il film personalmente dal regista ed apprezzare i lavori creati dagli studenti delle scuole di Treviglio nell’ambito del laboratorio “Disegni ed inquadrature”, laboratorio creativo propedeutico condotto da Federica Ravera volto a realizzare un percorso di analisi e rielaborazione audiovisiva a partire dai disegni originali del regista.

“Torneranno i prati”

Il film si svolge sul fronte italiano di Nord-Est, dopo gli ultimi sanguinosi scontri del 1917 ed è ambientato nelle trincee degli Altipiani innevati. La vita dei soldati alterna lunghe ed interminabili attese, che accentuano la paura, ad improvvisi accadimenti imprevedibili. La montagna, dove regna la pace, diventa luogo di morte. Dopo i bombardamenti e la distruzione dell'uomo torneranno la pace e i prati.

La cultura della memoria, soprattutto per le nostre giovani generazioni, rappresenta un valore da custodire con cura ed iniziative come quelle di TreviglioCultura contribuiscono a rendere questo patrimonio di conoscenze più fruibile, nel ricordo di un grande artista e della nostra civiltà contadina che ha contraddistinto la vita delle generazioni che ci hanno preceduto.

Aprilo qui https://vivere.me/gHsL
CULTURA

“Giornate Ermanno Olmi 2026”: Treviglio omaggia il grande regista

Trevi glio celebra Ermanno Olmi con Treviglio Cultura e Longtake: proiezione restaurata in dialetto di L’albero degli zoccoli al Cinema Anteo (16 aprile) e rassegne in dialetto. L’8 maggio al Teatro Nuovo si approfondisce Torneranno i prati, con interventi di esperti, bozzetti originali e lavori degli studenti per valorizzare la memoria della civiltà contadina.

Nel cuore di Ermanno Olmi la città di Treviglio ha sempre rappresentato un luogo di ricordi, di memorie antiche, di emozioni. L’Amministrazione Comunale, nell’ambito del programma di Treviglio Cultura ed in collaborazione con Longtake, ha organizzato una serie di eventi legati al regista bergamasco. Si parte oggi con la proiezione del film “L’albero degli zoccoli”.

Il grande regista

Olmi nacque a Bergamo ma si trasferì con la famiglia sin da piccolo a Treviglio. La vicina Milano lo attira per intraprendere gli studi di recitazione mentre trova lavoro presso la Edison-Volta. Qui inizia la sua carriera cinematografica con la realizzazione di cine-documentari industriali per l’azienda elettrica. Nel 1959 esordisce con il lungometraggio “Il tempo si è fermato”, seguito da “Il posto”, pellicola che viene premiata alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1961. Ma il suo capolavoro giunge nel 1978 con “L’albero degli zoccoli” che gli vale la notorietà internazionale e la Palma d’Oro al Festival di Cannes. In questo film, noto a tutti e che ha lasciato un ricordo indelebile negli occhi di tanti trevigliesi e bergamaschi, si narra la vita contadina con realismo e tenerezza, con concessioni poetiche, una struggente colonna sonora ed una fotografia plastica ed iconica delle nostre campagne.

La proiezione

Per introdurre nelle Giornate Ermanno Olmi, questa sera 16 aprile al Cinema Anteo Spazio Cinema di Treviglio verrà proiettata la versione restaurata dell’Albero degli Zoccoli nella versione in dialetto (ingresso gratuito ore 20,45).

Gli altri eventi

Inserito all’interno del palinsesto “Al nòst dialét” che ha preso il via il 9 aprile scorso con la presentazione del poemetto in dialetto trevigliese “Al Miràcol de la Madòna de Sant’Üstì” di Erminio Gennaro e proseguirà il 23 aprile presso il Teatro Filodrammatici con “Poesia in dialetto trevigliese” presentato dal dott. Beppe Facchetti.

La giornata clou del ricordo di Olmi sarà però l’8 maggio 2026 (ore 10,00), quanto al Teatro Nuovo Treviglio in Piazza Garibaldi verrà dedicata l’intera mattinata all’approfondimento del film “Torneranno i prati” alla presenza di Andrea Chimento, critico cinematografico, Federica Ravera, montatrice e storia collaboratrice di Olmi, Andrea Cavalletto, costumista del film e Alessandra Gori, aiuto regista di Olmi. Per l’occasione sarà possibile ammirare i bozzetti originali realizzati per il film personalmente dal regista ed apprezzare i lavori creati dagli studenti delle scuole di Treviglio nell’ambito del laboratorio “Disegni ed inquadrature”, laboratorio creativo propedeutico condotto da Federica Ravera volto a realizzare un percorso di analisi e rielaborazione audiovisiva a partire dai disegni originali del regista.

“Torneranno i prati”

Il film si svolge sul fronte italiano di Nord-Est, dopo gli ultimi sanguinosi scontri del 1917 ed è ambientato nelle trincee degli Altipiani innevati. La vita dei soldati alterna lunghe ed interminabili attese, che accentuano la paura, ad improvvisi accadimenti imprevedibili. La montagna, dove regna la pace, diventa luogo di morte. Dopo i bombardamenti e la distruzione dell'uomo torneranno la pace e i prati.

La cultura della memoria, soprattutto per le nostre giovani generazioni, rappresenta un valore da custodire con cura ed iniziative come quelle di TreviglioCultura contribuiscono a rendere questo patrimonio di conoscenze più fruibile, nel ricordo di un grande artista e della nostra civiltà contadina che ha contraddistinto la vita delle generazioni che ci hanno preceduto.

...



“Giornate Ermanno Olmi 2026”: Treviglio omaggia il grande regista
CULTURA

“Giornate Ermanno Olmi 2026”: Treviglio omaggia il grande regista

16.04.2026 16:43 3
articolo

Trevi glio celebra Ermanno Olmi con Treviglio Cultura e Longtake: proiezione restaurata in dialetto di L’albero degli zoccoli al Cinema Anteo (16 aprile) e rassegne in dialetto. L’8 maggio al Teatro Nuovo si approfondisce Torneranno i prati, con interventi di esperti, bozzetti originali e lavori degli studenti per valorizzare la memoria della civiltà contadina.

Nel cuore di Ermanno Olmi la città di Treviglio ha sempre rappresentato un luogo di ricordi, di memorie antiche, di emozioni. L’Amministrazione Comunale, nell’ambito del programma di Treviglio Cultura ed in collaborazione con Longtake, ha organizzato una serie di eventi legati al regista bergamasco. Si parte oggi con la proiezione del film “L’albero degli zoccoli”.

Il grande regista

Olmi nacque a Bergamo ma si trasferì con la famiglia sin da piccolo a Treviglio. La vicina Milano lo attira per intraprendere gli studi di recitazione mentre trova lavoro presso la Edison-Volta. Qui inizia la sua carriera cinematografica con la realizzazione di cine-documentari industriali per l’azienda elettrica. Nel 1959 esordisce con il lungometraggio “Il tempo si è fermato”, seguito da “Il posto”, pellicola che viene premiata alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1961. Ma il suo capolavoro giunge nel 1978 con “L’albero degli zoccoli” che gli vale la notorietà internazionale e la Palma d’Oro al Festival di Cannes. In questo film, noto a tutti e che ha lasciato un ricordo indelebile negli occhi di tanti trevigliesi e bergamaschi, si narra la vita contadina con realismo e tenerezza, con concessioni poetiche, una struggente colonna sonora ed una fotografia plastica ed iconica delle nostre campagne.

La proiezione

Per introdurre nelle Giornate Ermanno Olmi, questa sera 16 aprile al Cinema Anteo Spazio Cinema di Treviglio verrà proiettata la versione restaurata dell’Albero degli Zoccoli nella versione in dialetto (ingresso gratuito ore 20,45).

Gli altri eventi

Inserito all’interno del palinsesto “Al nòst dialét” che ha preso il via il 9 aprile scorso con la presentazione del poemetto in dialetto trevigliese “Al Miràcol de la Madòna de Sant’Üstì” di Erminio Gennaro e proseguirà il 23 aprile presso il Teatro Filodrammatici con “Poesia in dialetto trevigliese” presentato dal dott. Beppe Facchetti.

La giornata clou del ricordo di Olmi sarà però l’8 maggio 2026 (ore 10,00), quanto al Teatro Nuovo Treviglio in Piazza Garibaldi verrà dedicata l’intera mattinata all’approfondimento del film “Torneranno i prati” alla presenza di Andrea Chimento, critico cinematografico, Federica Ravera, montatrice e storia collaboratrice di Olmi, Andrea Cavalletto, costumista del film e Alessandra Gori, aiuto regista di Olmi. Per l’occasione sarà possibile ammirare i bozzetti originali realizzati per il film personalmente dal regista ed apprezzare i lavori creati dagli studenti delle scuole di Treviglio nell’ambito del laboratorio “Disegni ed inquadrature”, laboratorio creativo propedeutico condotto da Federica Ravera volto a realizzare un percorso di analisi e rielaborazione audiovisiva a partire dai disegni originali del regista.

“Torneranno i prati”

Il film si svolge sul fronte italiano di Nord-Est, dopo gli ultimi sanguinosi scontri del 1917 ed è ambientato nelle trincee degli Altipiani innevati. La vita dei soldati alterna lunghe ed interminabili attese, che accentuano la paura, ad improvvisi accadimenti imprevedibili. La montagna, dove regna la pace, diventa luogo di morte. Dopo i bombardamenti e la distruzione dell'uomo torneranno la pace e i prati.

La cultura della memoria, soprattutto per le nostre giovani generazioni, rappresenta un valore da custodire con cura ed iniziative come quelle di TreviglioCultura contribuiscono a rendere questo patrimonio di conoscenze più fruibile, nel ricordo di un grande artista e della nostra civiltà contadina che ha contraddistinto la vita delle generazioni che ci hanno preceduto.

...


Commenti