 |
|
ATTUALITà |
di Giuseppe De Carli |
Da Treviglio a Lauingen: un ponte europeo nel segno dell’amicizia e di SDF |
|
|
|
|
Dalla comune storia industriale nasce un nuovo percorso di collaborazione: Treviglio e Lauingen (Donau) formalizzano un’amicizia destinata a coinvolgere istituzioni, cittadini e nuove generazioni. Il patto di amicizia Dopo l’incontro tra la Bürgermeisterin di Lauingen. Katja Müller avvenuto a Treviglio il 14 luglio 2025, è ora una delegazione trevigliese, guidata dal Sindaco Juri Imeri a rendere la visita in terra tedesca dal 15 al 17 ottobre 2026. Tra gli impegni previsti, una visita allo stabilimento SDF e incontri istituzionali che sanciranno la formalizzazione del patto fra i due Comuni. Un patto che va a sancire un legame già da tempo presente tra le due città grazie alla presenza di un’azienda produttiva dalle comuni radici con la nostra SAME Trattori, protagonista della storia della meccanizzazione agricola. Legami che non si limitano ai soli aspetti commerciali e produttivi ma saranno anche occasione di approfondimento e scambio di tradizioni culturali nel segno dell’amicizia e della reciproca collaborazione. La visita della sindaca tedesca si era sviluppata all’insegna della conoscenza del patrimonio storico artistico della città di Treviglio e della visita alla locale azienda del Gruppo SDF. Memori di quella giornata, il programma della delegazione trevigliese prevederà il 16 ottobre una visita al moderno stabilimento SDF e l’incontro presso il Municipio di Lauingen per la firma del patto di amicizia. Un’azienda con oltre 160 anni di storia Era il 1864 quando avvenne la fondazione della Motorenfabrik N.A. Otto & Cie. da parte di Nicolaus August Otto, la prima azienda produttrice di motori al mondo, ora Klockner-Humboldt-Deutz AG. Da oltre 100 anni, il marchio DEUTZ-FAHR rappresenta la tecnologia dei trattori tedeschi affidabile e innovativa. Questo ha reso il marchio un successo mondiale. Nel 1968 nasce il marchio DEUTZ-FAHR mentre nel 1995 l’azienda entra a far parte del Gruppo SAME che prende il nome di SAME DEUTZ-FAHR.
Dopo circa tre anni di pianificazione, con un investimento di 90 milioni di euro, viene costruito ed inaugurato nel maggio 2017 lo stabilimento di trattori più moderno d'Europa a Lauingen. Le dichiarazioni dei due “primi cittadini” «SDF è parte della storia e della vita delle nostre comunità e ha contribuito a creare un legame che oggi vogliamo consolidare anche sul piano istituzionale. – dichiara il sindaco Juri Imeri – Il patto di amicizia con Lauingen rappresenta un’opportunità per ampliare le relazioni europee, partendo da una storia industriale condivisa, che ci auguriamo crei nuove opportunità di incontro e scambio culturale per i nostri cittadini. Ringrazio SDF per aver favorito questo percorso e l’amministrazione di Lauingen per la disponibilità a costruire insieme un proficuo rapporto». «Dopo l’accoglienza ricevuta a Treviglio, siamo lieti di ospitare a Lauingen il sindaco Imeri e la sua delegazione e di far conoscere loro la nostra città. – dichiara la sindaca Katja Müller – La presenza di SDF in entrambe città ha favorito un forte legame che con il nuovo patto di amicizia abbiamo l’occasione di sviluppare ulteriormente. L’auspicio è che da questo percorso nascano nuove occasioni di scambio per i nostri cittadini, in particolare dei giovani. Ringrazio il Comune di Treviglio e SDF per aver contribuito a rendere possibile questo incontro». Da oggi, tra Treviglio e Lauingen non ci saranno soltanto chilometri da percorrere, ma un ponte da attraversare insieme: un ponte fatto di memoria, lavoro, amicizia e futuro, sul quale le nuove generazioni potranno incontrarsi e sentirsi sempre più vicine. |
|
| Aprilo qui https://vivere.me/hcX9 | |
ATTUALITà
Da Treviglio a Lauingen: un ponte europeo nel segno dell’amicizia e di SDF
Dalla comune storia industriale nasce un nuovo percorso di collaborazione: Treviglio e Lauingen (Donau) formalizzano un’amicizia destinata a coinvolgere istituzioni, cittadini e nuove generazioni.
Il patto di amicizia
Dopo l’incontro tra la Bürgermeisterin di Lauingen. Katja Müller avvenuto a Treviglio il 14 luglio 2025, è ora una delegazione trevigliese, guidata dal Sindaco Juri Imeri a rendere la visita in terra tedesca dal 15 al 17 ottobre 2026. Tra gli impegni previsti, una visita allo stabilimento SDF e incontri istituzionali che sanciranno la formalizzazione del patto fra i due Comuni.
Un patto che va a sancire un legame già da tempo presente tra le due città grazie alla presenza di un’azienda produttiva dalle comuni radici con la nostra SAME Trattori, protagonista della storia della meccanizzazione agricola. Legami che non si limitano ai soli aspetti commerciali e produttivi ma saranno anche occasione di approfondimento e scambio di tradizioni culturali nel segno dell’amicizia e della reciproca collaborazione.
La visita della sindaca tedesca si era sviluppata all’insegna della conoscenza del patrimonio storico artistico della città di Treviglio e della visita alla locale azienda del Gruppo SDF. Memori di quella giornata, il programma della delegazione trevigliese prevederà il 16 ottobre una visita al moderno stabilimento SDF e l’incontro presso il Municipio di Lauingen per la firma del patto di amicizia.
Un’azienda con oltre 160 anni di storia
Era il 1864 quando avvenne la fondazione della Motorenfabrik N.A. Otto & Cie. da parte di Nicolaus August Otto, la prima azienda produttrice di motori al mondo, ora Klockner-Humboldt-Deutz AG.
Da oltre 100 anni, il marchio DEUTZ-FAHR rappresenta la tecnologia dei trattori tedeschi affidabile e innovativa. Questo ha reso il marchio un successo mondiale. Nel 1968 nasce il marchio DEUTZ-FAHR mentre nel 1995 l’azienda entra a far parte del Gruppo SAME che prende il nome di SAME DEUTZ-FAHR.
Dopo circa tre anni di pianificazione, con un investimento di 90 milioni di euro, viene costruito ed inaugurato nel maggio 2017 lo stabilimento di trattori più moderno d'Europa a Lauingen.
Le dichiarazioni dei due “primi cittadini”
«SDF è parte della storia e della vita delle nostre comunità e ha contribuito a creare un legame che oggi vogliamo consolidare anche sul piano istituzionale. – dichiara il sindaco Juri Imeri – Il patto di amicizia con Lauingen rappresenta un’opportunità per ampliare le relazioni europee, partendo da una storia industriale condivisa, che ci auguriamo crei nuove opportunità di incontro e scambio culturale per i nostri cittadini. Ringrazio SDF per aver favorito questo percorso e l’amministrazione di Lauingen per la disponibilità a costruire insieme un proficuo rapporto».
«Dopo l’accoglienza ricevuta a Treviglio, siamo lieti di ospitare a Lauingen il sindaco Imeri e la sua delegazione e di far conoscere loro la nostra città. – dichiara la sindaca Katja Müller – La presenza di SDF in entrambe città ha favorito un forte legame che con il nuovo patto di amicizia abbiamo l’occasione di sviluppare ulteriormente. L’auspicio è che da questo percorso nascano nuove occasioni di scambio per i nostri cittadini, in particolare dei giovani. Ringrazio il Comune di Treviglio e SDF per aver contribuito a rendere possibile questo incontro».
Da oggi, tra Treviglio e Lauingen non ci saranno soltanto chilometri da percorrere, ma un ponte da attraversare insieme: un ponte fatto di memoria, lavoro, amicizia e futuro, sul quale le nuove generazioni potranno incontrarsi e sentirsi sempre più vicine.
I più letti della settimana
Da Treviglio a Lauingen: un ponte europeo nel segno dell’amicizia e di SDF
Dalla comune storia industriale nasce un nuovo percorso di collaborazione: Treviglio e Lauingen (Donau) formalizzano un’amicizia destinata a coinvolgere istituzioni, cittadini e nuove generazioni.
Il patto di amicizia
Dopo l’incontro tra la Bürgermeisterin di Lauingen. Katja Müller avvenuto a Treviglio il 14 luglio 2025, è ora una delegazione trevigliese, guidata dal Sindaco Juri Imeri a rendere la visita in terra tedesca dal 15 al 17 ottobre 2026. Tra gli impegni previsti, una visita allo stabilimento SDF e incontri istituzionali che sanciranno la formalizzazione del patto fra i due Comuni.
Un patto che va a sancire un legame già da tempo presente tra le due città grazie alla presenza di un’azienda produttiva dalle comuni radici con la nostra SAME Trattori, protagonista della storia della meccanizzazione agricola. Legami che non si limitano ai soli aspetti commerciali e produttivi ma saranno anche occasione di approfondimento e scambio di tradizioni culturali nel segno dell’amicizia e della reciproca collaborazione.
La visita della sindaca tedesca si era sviluppata all’insegna della conoscenza del patrimonio storico artistico della città di Treviglio e della visita alla locale azienda del Gruppo SDF. Memori di quella giornata, il programma della delegazione trevigliese prevederà il 16 ottobre una visita al moderno stabilimento SDF e l’incontro presso il Municipio di Lauingen per la firma del patto di amicizia.
Un’azienda con oltre 160 anni di storia
Era il 1864 quando avvenne la fondazione della Motorenfabrik N.A. Otto & Cie. da parte di Nicolaus August Otto, la prima azienda produttrice di motori al mondo, ora Klockner-Humboldt-Deutz AG.
Da oltre 100 anni, il marchio DEUTZ-FAHR rappresenta la tecnologia dei trattori tedeschi affidabile e innovativa. Questo ha reso il marchio un successo mondiale. Nel 1968 nasce il marchio DEUTZ-FAHR mentre nel 1995 l’azienda entra a far parte del Gruppo SAME che prende il nome di SAME DEUTZ-FAHR.
Dopo circa tre anni di pianificazione, con un investimento di 90 milioni di euro, viene costruito ed inaugurato nel maggio 2017 lo stabilimento di trattori più moderno d'Europa a Lauingen.
Le dichiarazioni dei due “primi cittadini”
«SDF è parte della storia e della vita delle nostre comunità e ha contribuito a creare un legame che oggi vogliamo consolidare anche sul piano istituzionale. – dichiara il sindaco Juri Imeri – Il patto di amicizia con Lauingen rappresenta un’opportunità per ampliare le relazioni europee, partendo da una storia industriale condivisa, che ci auguriamo crei nuove opportunità di incontro e scambio culturale per i nostri cittadini. Ringrazio SDF per aver favorito questo percorso e l’amministrazione di Lauingen per la disponibilità a costruire insieme un proficuo rapporto».
«Dopo l’accoglienza ricevuta a Treviglio, siamo lieti di ospitare a Lauingen il sindaco Imeri e la sua delegazione e di far conoscere loro la nostra città. – dichiara la sindaca Katja Müller – La presenza di SDF in entrambe città ha favorito un forte legame che con il nuovo patto di amicizia abbiamo l’occasione di sviluppare ulteriormente. L’auspicio è che da questo percorso nascano nuove occasioni di scambio per i nostri cittadini, in particolare dei giovani. Ringrazio il Comune di Treviglio e SDF per aver contribuito a rendere possibile questo incontro».
Da oggi, tra Treviglio e Lauingen non ci saranno soltanto chilometri da percorrere, ma un ponte da attraversare insieme: un ponte fatto di memoria, lavoro, amicizia e futuro, sul quale le nuove generazioni potranno incontrarsi e sentirsi sempre più vicine.