 |
|
CULTURA |
di Giuseppe De Carli |
Un secolo di passione e innovazione agricola: il Museo SAME e l’Archivio Storico SDF aprono le porte alla Italian Motor Week 2026 |
|
|
|
|
Un viaggio affascinante lungo cent’anni caratterizzati da ingegno, meccanizzazione e lavoro. Ecco quanto propone domenica 20 settembre, dalle ore 9.00 alle 12.30, il Museo SAME di Treviglio, che apre straordinariamente le sue porte al pubblico in occasione della Italian Motor Week 2026. La manifestazione nazionale, coordinata dall’Associazione Città dei Motori di Anci, giunge alla sesta edizione con “Ruote nella storia”, l’ormai celebre raduno promosso da ACI Storico e gestito dall'Automobile Club Bergamo (Treviglio accende i motori: auto storiche, musei e memoria industriale per l’Italian Motor Week). Per l’occasione, una suggestiva carovana di circa 80 vetture d’epoca farà tappa presso la sede centrale di SDF per scoprire uno dei patrimoni storico-industriali più ricchi e affascinanti del nostro Paese. Un percorso tra tradizione e tecnologia multimediale Inaugurato nel 2008, il Museo SAME (SDF Archivio Storico) custodisce pezzi storici di inestimabile valore: prototipi, motori, componenti e trattori di serie che vanno dalla storica Trattrice Cassani del 1927 fino al rivoluzionario SAME Explorer 55 del 1983. A completare questo viaggio nel tempo, da aprile 2026 il percorso espositivo si è arricchito di una nuova cronologia multimediale: una vera e propria "parete del tempo" interattiva — realizzata grazie al contributo del bando "Musei d’impresa" di Regione Lombardia — che consente a visitatori, studiosi e appassionati di esplorare in autonomia fotografie d'epoca, pubblicità e disegni tecnici.
Accanto al Museo batte il cuore dell’Archivio Storico SDF (inaugurato nel 2004), un giacimento culturale che raccoglie oltre 260.000 disegni tecnici e 50.000 documenti dedicati alla storia del gruppo e dei suoi celebri marchi: SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, DEUTZ-FAHR, Grégoire e VitiBot. Tra i tesori conservati spiccano la prima fotografia della famiglia Cassani del 1918 e i prestigiosi archivi internazionali acquisiti nel 2016 dalla sede tedesca di Lauingen. Un patrimonio unico nel suo genere, riconosciuto nel 2010 e nel 2011 dal Ministero della Cultura come “di interesse storico particolarmente importante” e parte delle reti Museimpresa e Circuito Lombardo Musei Design (MUDE).
La voce del Museo Primo Ferrari, Curatore del Museo SAME, sottolinea il ruolo attivo e formativo dell'istituzione: «Il Museo e l’Archivio Storico SDF sono luoghi vivi, sempre in evoluzione: le continue acquisizioni di materiali ne arricchiscono costantemente il patrimonio, mentre mostre, visite ed eventi li rendono spazi aperti alla rete dell’azienda, a clienti, ricercatori, scuole e appassionati. Accanto alla ricerca e alla conservazione, infatti, l’educazione rappresenta una funzione centrale: attraverso mostre temporanee, laboratori, progetti formativi e visite guidate, il Museo contribuisce a creare occasioni di conoscenza, confronto e crescita per studenti e nuove generazioni».
L'eredità che continua a far vibrare i motori Varcare la soglia del Museo SAME non significa semplicemente osservare ingranaggi e carrozzerie in perfetto stato di conservazione: significa ascoltare la voce sommessa ma orgogliosa di generazioni di uomini e donne che, con la forza delle proprie idee e la fatica delle proprie mani, hanno cambiato la forma della terra e il destino di una nazione. Nelle linee audaci dei fratelli Francesco ed Eugenio Cassani vive ancora oggi quel sogno italiano fatto di coraggio, ingegno e visione del futuro. Quando i motori d'epoca di "Ruote nella storia" sfileranno tra i vialetti della sede di Treviglio, non celebreranno soltanto la bellezza del passato, ma faranno risuonare ancora una volta l'anima di un'eccellenza che non ha mai smesso di correre avanti. (photo courtesy Museo SAME) |
|
| Aprilo qui https://vivere.me/g8EC | |
CULTURA
Un secolo di passione e innovazione agricola: il Museo SAME e l’Archivio Storico SDF aprono le porte alla Italian Motor Week 2026
Un viaggio affascinante lungo cent’anni caratterizzati da ingegno, meccanizzazione e lavoro. Ecco quanto propone domenica 20 settembre, dalle ore 9.00 alle 12.30, il Museo SAME di Treviglio, che apre straordinariamente le sue porte al pubblico in occasione della Italian Motor Week 2026.
La manifestazione nazionale, coordinata dall’Associazione Città dei Motori di Anci, giunge alla sesta edizione con “Ruote nella storia”, l’ormai celebre raduno promosso da ACI Storico e gestito dall'Automobile Club Bergamo (Treviglio accende i motori: auto storiche, musei e memoria industriale per l’Italian Motor Week).
Per l’occasione, una suggestiva carovana di circa 80 vetture d’epoca farà tappa presso la sede centrale di SDF per scoprire uno dei patrimoni storico-industriali più ricchi e affascinanti del nostro Paese.
Un percorso tra tradizione e tecnologia multimediale
Inaugurato nel 2008, il Museo SAME (SDF Archivio Storico) custodisce pezzi storici di inestimabile valore: prototipi, motori, componenti e trattori di serie che vanno dalla storica Trattrice Cassani del 1927 fino al rivoluzionario SAME Explorer 55 del 1983. A completare questo viaggio nel tempo, da aprile 2026 il percorso espositivo si è arricchito di una nuova cronologia multimediale: una vera e propria "parete del tempo" interattiva — realizzata grazie al contributo del bando "Musei d’impresa" di Regione Lombardia — che consente a visitatori, studiosi e appassionati di esplorare in autonomia fotografie d'epoca, pubblicità e disegni tecnici.
Accanto al Museo batte il cuore dell’Archivio Storico SDF (inaugurato nel 2004), un giacimento culturale che raccoglie oltre 260.000 disegni tecnici e 50.000 documenti dedicati alla storia del gruppo e dei suoi celebri marchi: SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, DEUTZ-FAHR, Grégoire e VitiBot. Tra i tesori conservati spiccano la prima fotografia della famiglia Cassani del 1918 e i prestigiosi archivi internazionali acquisiti nel 2016 dalla sede tedesca di Lauingen. Un patrimonio unico nel suo genere, riconosciuto nel 2010 e nel 2011 dal Ministero della Cultura come “di interesse storico particolarmente importante” e parte delle reti Museimpresa e Circuito Lombardo Musei Design (MUDE).
La voce del Museo
Primo Ferrari, Curatore del Museo SAME, sottolinea il ruolo attivo e formativo dell'istituzione:
«Il Museo e l’Archivio Storico SDF sono luoghi vivi, sempre in evoluzione: le continue acquisizioni di materiali ne arricchiscono costantemente il patrimonio, mentre mostre, visite ed eventi li rendono spazi aperti alla rete dell’azienda, a clienti, ricercatori, scuole e appassionati. Accanto alla ricerca e alla conservazione, infatti, l’educazione rappresenta una funzione centrale: attraverso mostre temporanee, laboratori, progetti formativi e visite guidate, il Museo contribuisce a creare occasioni di conoscenza, confronto e crescita per studenti e nuove generazioni».
L'eredità che continua a far vibrare i motori
Varcare la soglia del Museo SAME non significa semplicemente osservare ingranaggi e carrozzerie in perfetto stato di conservazione: significa ascoltare la voce sommessa ma orgogliosa di generazioni di uomini e donne che, con la forza delle proprie idee e la fatica delle proprie mani, hanno cambiato la forma della terra e il destino di una nazione. Nelle linee audaci dei fratelli Francesco ed Eugenio Cassani vive ancora oggi quel sogno italiano fatto di coraggio, ingegno e visione del futuro. Quando i motori d'epoca di "Ruote nella storia" sfileranno tra i vialetti della sede di Treviglio, non celebreranno soltanto la bellezza del passato, ma faranno risuonare ancora una volta l'anima di un'eccellenza che non ha mai smesso di correre avanti.
(photo courtesy Museo SAME)
I più letti della settimana
Un secolo di passione e innovazione agricola: il Museo SAME e l’Archivio Storico SDF aprono le porte alla Italian Motor Week 2026
Un viaggio affascinante lungo cent’anni caratterizzati da ingegno, meccanizzazione e lavoro. Ecco quanto propone domenica 20 settembre, dalle ore 9.00 alle 12.30, il Museo SAME di Treviglio, che apre straordinariamente le sue porte al pubblico in occasione della Italian Motor Week 2026.
La manifestazione nazionale, coordinata dall’Associazione Città dei Motori di Anci, giunge alla sesta edizione con “Ruote nella storia”, l’ormai celebre raduno promosso da ACI Storico e gestito dall'Automobile Club Bergamo (Treviglio accende i motori: auto storiche, musei e memoria industriale per l’Italian Motor Week).
Per l’occasione, una suggestiva carovana di circa 80 vetture d’epoca farà tappa presso la sede centrale di SDF per scoprire uno dei patrimoni storico-industriali più ricchi e affascinanti del nostro Paese.
Un percorso tra tradizione e tecnologia multimediale
Inaugurato nel 2008, il Museo SAME (SDF Archivio Storico) custodisce pezzi storici di inestimabile valore: prototipi, motori, componenti e trattori di serie che vanno dalla storica Trattrice Cassani del 1927 fino al rivoluzionario SAME Explorer 55 del 1983. A completare questo viaggio nel tempo, da aprile 2026 il percorso espositivo si è arricchito di una nuova cronologia multimediale: una vera e propria "parete del tempo" interattiva — realizzata grazie al contributo del bando "Musei d’impresa" di Regione Lombardia — che consente a visitatori, studiosi e appassionati di esplorare in autonomia fotografie d'epoca, pubblicità e disegni tecnici.
Accanto al Museo batte il cuore dell’Archivio Storico SDF (inaugurato nel 2004), un giacimento culturale che raccoglie oltre 260.000 disegni tecnici e 50.000 documenti dedicati alla storia del gruppo e dei suoi celebri marchi: SAME, Lamborghini Trattori, Hürlimann, DEUTZ-FAHR, Grégoire e VitiBot. Tra i tesori conservati spiccano la prima fotografia della famiglia Cassani del 1918 e i prestigiosi archivi internazionali acquisiti nel 2016 dalla sede tedesca di Lauingen. Un patrimonio unico nel suo genere, riconosciuto nel 2010 e nel 2011 dal Ministero della Cultura come “di interesse storico particolarmente importante” e parte delle reti Museimpresa e Circuito Lombardo Musei Design (MUDE).
La voce del Museo
Primo Ferrari, Curatore del Museo SAME, sottolinea il ruolo attivo e formativo dell'istituzione:
«Il Museo e l’Archivio Storico SDF sono luoghi vivi, sempre in evoluzione: le continue acquisizioni di materiali ne arricchiscono costantemente il patrimonio, mentre mostre, visite ed eventi li rendono spazi aperti alla rete dell’azienda, a clienti, ricercatori, scuole e appassionati. Accanto alla ricerca e alla conservazione, infatti, l’educazione rappresenta una funzione centrale: attraverso mostre temporanee, laboratori, progetti formativi e visite guidate, il Museo contribuisce a creare occasioni di conoscenza, confronto e crescita per studenti e nuove generazioni».
L'eredità che continua a far vibrare i motori
Varcare la soglia del Museo SAME non significa semplicemente osservare ingranaggi e carrozzerie in perfetto stato di conservazione: significa ascoltare la voce sommessa ma orgogliosa di generazioni di uomini e donne che, con la forza delle proprie idee e la fatica delle proprie mani, hanno cambiato la forma della terra e il destino di una nazione. Nelle linee audaci dei fratelli Francesco ed Eugenio Cassani vive ancora oggi quel sogno italiano fatto di coraggio, ingegno e visione del futuro. Quando i motori d'epoca di "Ruote nella storia" sfileranno tra i vialetti della sede di Treviglio, non celebreranno soltanto la bellezza del passato, ma faranno risuonare ancora una volta l'anima di un'eccellenza che non ha mai smesso di correre avanti.
(photo courtesy Museo SAME)